英国旅游局统计显示,英国会展业损失约580亿;ESSA在推特为会展业向**发声;Hyve发行1.25亿英镑配股应对**……
“铭译”带你看5月3-10日重要国际会展新闻。
英国旅游局:英会展业损失约580亿
据英国旅游局(VisitBritain)提供给内阁办公室复原部的建议文件显示,英国境内的商业活动受到了重大影响,第二季度和第三季度的取消指数为55%,预计今年整个会展业的总损失将达到580亿英镑。
5月商务访问和活动伙伴关系协会(BVEP)向**提出了一系列有助于会展与旅游业重启的建议,文件显示,2020年受**影响,已取消76%的音乐活动、68.4%的艺术活动和63%的展会。
英国旅游局表示将采纳部分建议,帮助英国会展业重启。预计到秋冬季英国将重新开放部分剧院、展览和会议场所,并举办部分活动,例如万圣节、圣诞集市和新年活动,商业活动恢复比例超过七成。
ESSA在推特为会展业向**发声
活动供应商和服务协会(ESSA)呼吁其成员和所有活动行业企业参加其于5月5日在推特上发起的谏言活动,以增加首相和财务大臣对于会展业的关注和扶持。
ESSA主任安德鲁·哈里森(Andrew Harrison)表示:“这次活动旨在呼吁**对数百个个体会展企业提供帮助,如果建议被采纳或将为英国提供成千上万的就业机会、数十亿的收入以及使英国会展业在世界舞台上的保持领先地位。”
ESSA的七个主要建议包括:认识到会展业将在重启英国经济中发挥的重要作用;将会展业纳入**刺激主要垂直市场的计划中;**的《国际商业活动行动计划》对英国会展进行同等关注和支持;明确活动是“休闲,酒店和旅游”的一部分,并在所有配套设施和措施中提供扶持;与其他国家和地区保持一致的行业支持计划,以保护会展业;明确**的“封锁”方案,增强未来会展业发展的信心;提供关于预计何时将允许展会再次运行的指南等。
Hyve集团发行1.25亿英镑配股
Hyve集团已发行1.25亿英镑(折合人民币约11亿元)的配股。该公司旗下拥有Spring Fair、Pure、Bett、CWIEME以及Shoptalk和yshop等品牌活动。
Hyve集团在全球运营了供133个活动,截至2020年3月31日,该集团的净债务为1.776亿英镑,总贷款额为2.5亿英镑。由于**影响,该集团的管理层采取了一系列的“决定性行动”,并采取了降低成本、管理现金流的新措施。
在5月6日的中期报告中,该公司宣布已获得2022年3月(含)之前的杠杆比率和利息保障条款的豁免。他们通过将接下来的两期贷款偿还推迟至2023年12月,确保了3500万英镑的额外流动性。相关负责人表示,他们正在与场地方进行谈判,以解决因**延期或取消的活动场地费用问题。
法兰克福展览为英国分部提供支持
法兰克福展览公司在支持德国展览业恢复计划方面发挥了重要作用,目前正在努力提高其英国分部的营销和销售业务。
法兰克福展览有限公司一直以来十分重视英国的业务,曾在英国策划过160余个活动,他们职能“内部化”的举动表明该集团长期致力于发展国际业务。
法兰克福展览公司英国常务董事西蒙·阿尔伯特(Simon Albert)表示,**封闭期间的沟通不仅对于有效地合作十分重要,更有利于大家保持健康的心态。除了工作电话会议外,每周下班后的社交视频也为团队提供了一种保持联系的有趣方式。德国**宣布的有关展览业的消息对法兰克福展览公司是一个巨大的推动。一旦英国也解除封锁,法兰克福的英国团队将很快搬到吉尔福德附近的新办公室。
德国汉堡海事造船展延期
受**影响,著名国际海上贸易展览会德国汉堡海事造船展(SMM)已从2020年9月8-11日推迟至2021年2月2-5日。
德国汉堡国际展览中心总裁兼首席执行官伯恩德·奥德海德(Bernd Aufderheide)表示,为SMM确定合适的新时间表并非易事,索性现在这个问题得到了解决。日期的变化意味着SMM将成为新年以来海事行业的首次国际聚会。“我们将共同克服这场危机,并主办一个符合自身高标准的SMM,欢迎大家回来,”奥德海德说。
